Odoo Server 17.0+e - en to es translation catalogue (20 entries)

note: module: account_audit_trail
en: Activate Audit Trail
es: Activar la pista de auditoría

note: module: account_audit_trail
en: Audit Trail
es: Pista de auditoría

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Can't disable audit trail when there are existing records.
es: No puede deshabilitar la pista de auditoría cuando hay registros existentes.

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Changed
es: Cambiado

note: module: account_audit_trail
en: Companies
es: Compañías

note: module: account_audit_trail
en: Config Settings
es: Ajustes de configuración

note: module: account_audit_trail
en: Date
es: Fecha

note: module: account_audit_trail
en: Description
es: Descripción

note: module: account_audit_trail
en: Go to Audit Trail
es: Ir a la pista de auditoría

note: module: account_audit_trail
en: Group By
es: Agrupar por

note: module: account_audit_trail
en: Journal Entry
es: Asiento contable

note: module: account_audit_trail
en: Message
es: Mensaje

note: module: account_audit_trail
en: Messages Search
es: Buscar mensajes

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Operation not supported
es: Operación no admitida

note: module: account_audit_trail
en: Show Audit Log
es: Mostrar registro de auditoría

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.
    Instead, you can cancel the journal entry.
es: Para mantener la pista de auditoría, no puede eliminar los asientos contables una vez que los haya registrado.
    En su lugar, puede cancelar el asiento contable.

note: module: account_audit_trail
en: To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings
es: Para ver el registro de auditoría, debe habilitar la opción pista de auditoría desde los ajustes

note: module: account_audit_trail
en: Update Only
es: Solo actualizar

note: module: account_audit_trail odoo-python
en: Updated
es: Actualizado

note: module: account_audit_trail
en: date
es: fecha
