Odoo Server 17.0 - en to fi translation catalogue (28 entries)

note: module: account_peppol
en: Account EDI proxy user
fi: EDI-välityspalvelimen käyttäjän nimi

note: module: account_peppol
en: Account Move Send
fi: Lähetä tilin siirto

note: module: account_peppol
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: account_peppol
en: Canceled
fi: Peruttu

note: module: account_peppol
en: Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.
                 List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/
fi: Koodi, jota käytetään BIS Billing 3.0:n ja sen johdannaisten päätepisteen tunnistamiseen.
                 Luettelo on saatavilla osoitteessa https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/

note: module: account_peppol
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: account_peppol
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: account_peppol odoo-javascript
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: account_peppol
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: account_peppol
en: Done
fi: Valmis

note: module: account_peppol
en: Edi Identification
fi: EDI-tunniste

note: module: account_peppol
en: Error
fi: Virhe

note: module: account_peppol
en: Journal
fi: Päiväkirja

note: module: account_peppol
en: Journal Entry
fi: Päiväkirjan kirjaus

note: module: account_peppol
en: Not verified
fi: Ei vahvistettu

note: module: account_peppol
en: Pending
fi: Odottaa

note: module: account_peppol
en: Peppol e-address (EAS)
fi: Peppolin sähköpostiosoite (EAS)

note: module: account_peppol
en: Phone Number
fi: Puhelinnumero

note: module: account_peppol
en: Proxy Type
fi: Välityspalvelimen tyyppi

note: module: account_peppol
en: Rejected
fi: Rechazado

note: module: account_peppol
en: Skipped
fi: Ohitettu

note: module: account_peppol odoo-python
en: Test
fi: Testi

note: module: account_peppol
en: The recommended EAS code for Belgium is 0208. The Endpoint should be the Company Registry number.
fi: Suositeltu EAS-koodi Belgialle on 0208. Päätepisteen tulisi olla yrityksen yritystunnus.

note: module: account_peppol
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
fi: Yksilöllinen tunniste, joka yksilöi käyttäjän, tyypillisesti ALV

note: module: account_peppol
en: Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also known as 'Endpoint ID'.
fi: BIS Billing 3.0:n ja sen johdannaisten käyttämä yksilöllinen tunniste, joka tunnetaan myös nimellä "Endpoint ID".

note: module: account_peppol
en: Valid
fi: Vahvistettu

note: module: account_peppol
en: Verify
fi: Vahvista

note: module: account_peppol
en: Warning
fi: Varoitus
