Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (27 entries)

note: module: base_address_extended
en: <span class="o_stat_text">Cities</span>
es: <span class="o_stat_text">Ciudades</span>

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
es: Marque esta casilla para asegurarse de que cada dirección creada en ese país tenga una 'ciudad' elegida entre las que se encuentran en la lista de ciudades del país.

note: module: base_address_extended
en: Cities
es: Ciudades

note: module: base_address_extended
en: City
es: Ciudad

note: module: base_address_extended
en: City ID
es: ID de la ciudad

note: module: base_address_extended
en: Contact
es: Contacto

note: module: base_address_extended
en: Country
es: País

note: module: base_address_extended
en: Created by
es: Creado por

note: module: base_address_extended
en: Created on
es: Creado el

note: module: base_address_extended
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
es: Visualice y administre la lista de todas las ciudades que se pueden asignar a
    los registros del contacto. Tenga en cuenta que se puede establecer una opción por
    cada país para forzar que cualquier dirección tenga una ciudad de esta lista.

note: module: base_address_extended
en: Door
es: Puerta

note: module: base_address_extended
en: Door #
es: Nº puerta

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
es: Aplicar ciudades

note: module: base_address_extended
en: House
es: Casa

note: module: base_address_extended
en: House #
es: Nº casa

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: base_address_extended
en: Name
es: Nombre

note: module: base_address_extended
en: Search City
es: Buscar Ciudad

note: module: base_address_extended
en: State
es: Estado

note: module: base_address_extended
en: Street
es: Calle

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
es: Calle 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
es: Nombre de la Calle

note: module: base_address_extended
en: Street...
es: Calle...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
es: C.P.

note: module: base_address_extended
en: Zip
es: C.P.
