Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (24 entries)

note: module: base_address_extended
en: Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' chosen in the list of the country's cities.
ru: Отметьте этот флаг, чтобы каждый адрес, созданный в этой стране, содержал 'Город', выбранный из списка городов страны.

note: module: base_address_extended
en: Cities
ru: города

note: module: base_address_extended
en: City
ru: Город

note: module: base_address_extended
en: Contact
ru: Контакт

note: module: base_address_extended
en: Country
ru: Страна

note: module: base_address_extended
en: Created by
ru: Создано

note: module: base_address_extended
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: base_address_extended
en: Display Name
ru: Показывать название

note: module: base_address_extended
en: Display and manage the list of all cities that can be assigned to
                    your partner records. Note that an option can be set on each country separately
                    to enforce any address of it to have a city in this list.
ru: Показать и управлять списком всех городов, на которые можно назначить ваши партнерские записи. Заметьте, что опцию можно установить отдельно в каждой стране чтобы обеспечить любую его адрес, чтобы город в этом списке.

note: module: base_address_extended
en: Door
ru: Двери

note: module: base_address_extended
en: Enforce Cities
ru: Обеспечить применение городов

note: module: base_address_extended
en: House
ru: Дом

note: module: base_address_extended
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: base_address_extended
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: base_address_extended
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: base_address_extended
en: Name
ru: Название

note: module: base_address_extended
en: Search City
ru: Поиск города

note: module: base_address_extended
en: State
ru: Статус

note: module: base_address_extended
en: Street
ru: Адрес

note: module: base_address_extended
en: Street 2...
ru: Улица 2...

note: module: base_address_extended
en: Street Name
ru: Название улицы

note: module: base_address_extended
en: Street...
ru: Улица...

note: module: base_address_extended
en: ZIP
ru: Почтовый индекс

note: module: base_address_extended
en: Zip
ru: Почтовый индекс
