Odoo Server 17.0 - en to pt translation catalogue (30 entries)

note: module: event_crm
en: # Registrations
pt: # Inscrições

note: module: event_crm odoo-python
en: (updated)
pt: (atualizado)

note: module: event_crm
en: <span class="o_stat_text"> Attendees</span>
pt: <span class="o_stat_text"> Participantes</span>

note: module: event_crm
en: Active
pt: Ativo

note: module: event_crm
en: Archived
pt: Arquivados

note: module: event_crm
en: Attendees are created
pt: Participantes estão criados

note: module: event_crm
en: Attendees attended
pt: Participantes participaram

note: module: event_crm
en: Company
pt: Empresa

note: module: event_crm
en: Create
pt: Criar

note: module: event_crm
en: Created by
pt: Criado por

note: module: event_crm
en: Created on
pt: Criado em

note: module: event_crm
en: Display Name
pt: Nome

note: module: event_crm
en: Event
pt: Evento

note: module: event_crm
en: Event Categories
pt: Categorias de Evento

note: module: event_crm
en: Event Registration
pt: Registos no Evento

note: module: event_crm
en: Event registrations
pt: Inscrições no Evento

note: module: event_crm
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: event_crm
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: event_crm
en: Lead
pt: Prospeto

note: module: event_crm
en: Lead Type
pt: Tipo de Tempo de Entrega

note: module: event_crm
en: Lead/Opportunity
pt: Prospecto / Oportunidade

note: module: event_crm
en: Leads
pt: Prospectos

note: module: event_crm
en: Name
pt: Nome

note: module: event_crm
en: Opportunity
pt: Oportunidade

note: module: event_crm odoo-python
en: Participants
pt: Participantes

note: module: event_crm
en: Rule Name
pt: Nome da Regra

note: module: event_crm
en: Sales Team
pt: Equipa de Vendas

note: module: event_crm
en: Salesperson
pt: Vendedor

note: module: event_crm
en: Tags
pt: Etiquetas

note: module: event_crm
en: When
pt: Quando
