Odoo Server 17.0 - en to lv translation catalogue (61 entries)

note: module: event_sale
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
lv: Noliktavas produkts ir produkts, kuram Jūs pārvaldat krājumus. Jābūt instalētam "Inventory" modulim.
    Palīgmateriāls ir produkts, kuram krājumi netiek pārvaldīti.
    Pakalpojums ir nemateriāls produkts, ko jūs sniedzat.

note: module: event_sale
en: Attended
lv: Apmeklēts

note: module: event_sale
en: Attendees
lv: Dalībnieki

note: module: event_sale
en: Campaign
lv: Kampaņa

note: module: event_sale
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: event_sale
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: event_sale
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: event_sale
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: event_sale
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: event_sale
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: event_sale
en: Currency
lv: Valūta

note: module: event_sale
en: Customer
lv: Klients

note: module: event_sale
en: Description
lv: Apraksts

note: module: event_sale
en: Display Name
lv: Attēlotais nosaukums

note: module: event_sale
en: Email
lv: E-pasts

note: module: event_sale
en: Event
lv: Notikums

note: module: event_sale
en: Event Registration
lv: Pasākuma reģistrācija

note: module: event_sale
en: Event Ticket
lv: Pasākuma biļete

note: module: event_sale
en: Event Tickets
lv: Pasākuma biļetes

note: module: event_sale
en: Event Type
lv: Pasākuma tips

note: module: event_sale
en: Free
lv: Brīvs

note: module: event_sale
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: event_sale
en: Invoice Address
lv: Rēķina Adrese

note: module: event_sale
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunināja

note: module: event_sale
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

note: module: event_sale
en: Medium
lv: Vidējs

note: module: event_sale
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: event_sale
en: Order Date
lv: Pasūtījuma Datums

note: module: event_sale
en: Participant
lv: Dalībnieks

note: module: event_sale
en: Payment Status
lv: Maksājuma stāvoklis

note: module: event_sale
en: Pending payment
lv: Gaida maksājumu

note: module: event_sale
en: Phone
lv: Telefons

note: module: event_sale
en: Price
lv: Cena

note: module: event_sale
en: Price Reduce
lv: Cenas samazinājums

note: module: event_sale
en: Product
lv: Produkts

note: module: event_sale
en: Product Type
lv: Produkta Tips

note: module: event_sale
en: Product Variant
lv: Produkta variants

note: module: event_sale
en: Quotation
lv: Piedāvājums

note: module: event_sale
en: Quotation Sent
lv: Piedāvājums nosūtīts

note: module: event_sale
en: Registration
lv: Reģistrācija

note: module: event_sale
en: Registration Date
lv: Reģistrācijas datums

note: module: event_sale
en: Registrations
lv: Reģistrācijas

note: module: event_sale
en: Revenues
lv: Ieņēmumi

note: module: event_sale
en: Sale Order
lv: Pārdošanas pasūtījums

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
lv: Tirdzniecības pasūtījuma pozīcija

note: module: event_sale
en: Sales
lv: Tirdzniecība

note: module: event_sale
en: Sales (Tax Excluded)
lv: Pārdošana (bez PVN)

note: module: event_sale
en: Sales End
lv: Pārdošanas beigas

note: module: event_sale
en: Sales Order
lv: Pasūtījums

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
lv: Pārdošanas pasūtījuma rinda

note: module: event_sale
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: event_sale
en: Skip
lv: Izlaist

note: module: event_sale
en: Sold
lv: Pārdots

note: module: event_sale
en: Source
lv: Avots

note: module: event_sale
en: Status
lv: Statuss

note: module: event_sale
en: Ticket
lv: Biļete

note: module: event_sale
en: Transaction
lv: Darījums

note: module: event_sale
en: Unconfirmed
lv: Neapstiprināta/-s

note: module: event_sale
en: Untaxed Revenues
lv: Ieņēmumi bez nodokļiem

note: module: event_sale
en: Upcoming events from today
lv: Nākamie pasākumi no šodienas

note: module: event_sale
en: to
lv: līdz
