Odoo Server 17.0 - en to es_419 translation catalogue (33 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
es_419: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Empleado</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
es_419: Plantilla del plan de actividad

note: module: hr_fleet
en: Assignment
es_419: Asignación

note: module: hr_fleet
en: Attachments
es_419: Archivos adjuntos

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
es_419: No se puede eliminar la dirección de empleados con automóviles vinculados.

note: module: hr_fleet
en: Cars
es_419: Automóviles

note: module: hr_fleet
en: Company Car
es_419: Automóvil de la empresa

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
es_419: Conductor actual

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
es_419: Asistente de salida

note: module: hr_fleet
en: Driver
es_419: Conductor

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
es_419: Conductor (empleado)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
es_419: Historial de conductores en un vehículo

note: module: hr_fleet
en: Employee
es_419: Empleado

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
es_419: El empleado %s no está vinculado a un vehículo.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
es_419: Nombre del empleado

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
es_419: Gerente de flota

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
es_419: El gerente de la flota está limitado a los planes del empleado.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
es_419: Tarjeta de movilidad de flota

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
es_419: Conductor futuro (empleado)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
es_419: Matrícula

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
es_419: Tarjeta de movilidad

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
es_419: Número de archivos adjuntos

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
es_419: Registro del odómetro para un vehículo

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
es_419: Empleado público

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
es_419: Empleado relacionado

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
es_419: Liberar automóvil de la empresa

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
es_419: Servicios para los vehículos

note: module: hr_fleet odoo-python
en: The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager.
es_419: El vehículo del empleado %(employee)s no está vinculado a un gerente de flota.

note: module: hr_fleet odoo-javascript
en: Upload
es_419: Subir

note: module: hr_fleet
en: User
es_419: Usuario

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
es_419: Vehículo

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
es_419: Contrato del vehículo

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
es_419: Vehículos (privado)
