Odoo Server 17.0 - en to sr translation catalogue (57 entries)

note: module: hr_skills
en: Arboriculturist
sr: Arborikulturolog

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: CREATE A NEW ENTRY
sr: KREIRAJ NOVI UNOS

note: module: hr_skills
en: Classic
sr: Klasično

note: module: hr_skills
en: Colors
sr: Boje

note: module: hr_skills
en: Company
sr: Kompanija

note: module: hr_skills
en: Contact Information
sr: Kontakt Info

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Create a new entry
sr: Napravite novi unos

note: module: hr_skills
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: hr_skills
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Current
sr: Trenutni

note: module: hr_skills
en: Date
sr: Datum

note: module: hr_skills
en: Date End
sr: Datum Zavrsetka

note: module: hr_skills
en: Date Start
sr: Pocetni datum

note: module: hr_skills
en: Demo Address
sr: Demo Adresa

note: module: hr_skills
en: Department
sr: Odeljenje

note: module: hr_skills
en: Description
sr: Opis

note: module: hr_skills
en: Discard
sr: Poništi

note: module: hr_skills
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: hr_skills
en: Display Type
sr: Vrsta prikaza

note: module: hr_skills
en: Duration
sr: Trajanje

note: module: hr_skills
en: Employee
sr: Zaposleni

note: module: hr_skills
en: Employee Name
sr: Ime zaposlenog

note: module: hr_skills
en: Employees without Skills
sr: Zaposleni bez veština

note: module: hr_skills
en: Encryption/decryption
sr: Enkripcija/dekripcija

note: module: hr_skills
en: Energy manager
sr: Energetski menadžer

note: module: hr_skills
en: Geoscientist
sr: Geonaučnik

note: module: hr_skills
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: hr_skills
en: Group By...
sr: Grupiši po...

note: module: hr_skills
en: Languages
sr: Jezici

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
sr: Poslednji put ažurirao

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
sr: Poslednji put ažurirano

note: module: hr_skills
en: Levels
sr: Nivoi

note: module: hr_skills
en: Lexicographer
sr: Lexikograf

note: module: hr_skills
en: Logo
sr: Logotip

note: module: hr_skills
en: Name
sr: Naziv

note: module: hr_skills odoo-javascript odoo-python
en: Other
sr: Ostalo

note: module: hr_skills
en: Others
sr: Drugi

note: module: hr_skills
en: Present
sr: Sadašnji

note: module: hr_skills
en: Print
sr: Štampaj

note: module: hr_skills
en: Progress
sr: Napredak

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
sr: Napredak (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
sr: Napredak od nula znanja (0%) do potpuno savladanog (100%).

note: module: hr_skills
en: Resume
sr: Nastavi

note: module: hr_skills
en: Resume line of an employee
sr: Radna linija zaposlenog

note: module: hr_skills odoo-python
en: Resumes
sr: Biografije

note: module: hr_skills
en: Sequence
sr: Niz

note: module: hr_skills
en: Skill
sr: Veština

note: module: hr_skills
en: Skill Level
sr: Nivo veštine

note: module: hr_skills
en: Skill Type
sr: Vrsta veštine

note: module: hr_skills
en: Skill Types
sr: Vrste veština

note: module: hr_skills odoo-javascript
en: Skills
sr: Veštine

note: module: hr_skills odoo-python
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
sr: Veština %(name)s i tip veštine %(type)s se ne podudaraju

note: module: hr_skills odoo-python
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
sr: Nivo veštine %(level)s nije validan za tip veštine: %(type)s

note: module: hr_skills
en: Title
sr: Naslov

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
sr: Dva nivoa za istu veštinu nije dozvoljeno.

note: module: hr_skills
en: Type
sr: Vrsta

note: module: hr_skills
en: User
sr: Korisnik
