Odoo Server 17.0 - en to et translation catalogue (64 entries)

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: %s work entries
et: %s tööajad

note: module: hr_work_entry
en: <span class="o_stat_text">
                                Work Entries
                                </span>
et: <span class="o_stat_text">
                                Töö kirjed
                                </span>

note: module: hr_work_entry
en: <span>Hours</span>
et: <span>Tunnid</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
et: Aktiivne

note: module: hr_work_entry
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
et: Kohalviibimine

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
et: Algus

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
et: Tühistatud

note: module: hr_work_entry
en: Careful, the Code is used in many references, changing it could lead to unwanted changes.
et: Ettevaatust, koodi kasutatakse paljudes viidetes, selle muutmine võib kaasa tuua soovimatuid muudatusi.

note: module: hr_work_entry
en: Color
et: Värv

note: module: hr_work_entry
en: Company
et: Ettevõte

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
et: Konflikt

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
et: Konfliktsed

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
et: Konfliktid

note: module: hr_work_entry
en: Created by
et: Loodud (kelle poolt?)

note: module: hr_work_entry
en: Created on
et: Loodud

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
et: Käesolev kuu

note: module: hr_work_entry
en: Date
et: Kuupäev

note: module: hr_work_entry
en: Department
et: Osakond

note: module: hr_work_entry
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: hr_work_entry
en: Draft
et: Mustand

note: module: hr_work_entry
en: Duration
et: Kestus

note: module: hr_work_entry
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr_work_entry
en: End
et: Lõpp

note: module: hr_work_entry
en: External Code
et: Väline kood

note: module: hr_work_entry
en: From
et: Kellelt?

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
et: HR tööajad

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
et: HR tööaja sissekande tüübid

note: module: hr_work_entry
en: Has Work Entries
et: On töö sissekanded

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
et: Kui see väli on määratud kui väär, siis on teil võimalik peita töökanded ilma neid kustutamata.

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_work_entry
en: Me
et: Mina

note: module: hr_work_entry
en: Name
et: Nimi

note: module: hr_work_entry
en: No data to display
et: Pole andmeid, mida näidata

note: module: hr_work_entry
en: Note: Validated work entries cannot be modified.
et: Märkus: Kinnitatud töökandeid ei saa muuta.

note: module: hr_work_entry
en: Overtime Hours
et: Ületunnid

note: module: hr_work_entry
en: Payroll Code
et: Puudumise kood

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
et: Ressursi puudumise detailid

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
et: Otsi töö sissekanded

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
et: Otsi töö sissekande tüüp

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
et: Jada

note: module: hr_work_entry odoo-javascript
en: Solve conflicts first
et: Lahenda konfliktid

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
et: Alguskuupäev

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
et: Algusaeg peaks olema enne lõpuaega.

note: module: hr_work_entry
en: State
et: Staatus

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
et: Sama koodi ei saa seostada mitme töö sissekande tüüpidega.

note: module: hr_work_entry
en: Time Off Options
et: Puudumiste valikud

note: module: hr_work_entry
en: To
et: Saaja

note: module: hr_work_entry
en: Type
et: Tüüp

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined
et: Määramata

note: module: hr_work_entry odoo-python
en: Undefined Type
et: Määramata tüüp

note: module: hr_work_entry
en: Validated
et: Kinnitatud

note: module: hr_work_entry
en: Validated work entries cannot overlap
et: Kinnitatud töökanded ei saa kattuda

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries
et: Tööajad

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
et: Töötajate töökanded

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
et: Töö sissekanded

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
et: Töökande nimi

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
et: Töö sissekande tüüp

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
et: Töö sissekande tüübi nimi

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
et: Töö sissekande tüübid

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
et: Töökanne peaks lõppema. Palun valige lõppkuupäev või kestus.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
et: Sama töötajat ei saa olla kaks korda.
