Odoo Server 17.0 - en to cs translation catalogue (13 entries)

note: module: l10n_cz
en: <strong>Taxable Supply:</strong>
cs: <strong>DUZP:</strong>

note: module: l10n_cz
en: <strong>Trade registry: </strong>
cs: <strong>Zápis v obchodním rejstříku: </strong>

note: module: l10n_cz
en: Account Chart Template
cs: Šablona účtové osnovy

note: module: l10n_cz
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: l10n_cz
en: Company Document Layout
cs: Vzhled dokumentů společnosti

note: module: l10n_cz
en: Company ID
cs: IČO společnosti

note: module: l10n_cz
en: Fiscal Country
cs: Daňová země

note: module: l10n_cz
en: ID:
cs: IČO:

note: module: l10n_cz
en: Journal Entry
cs: Účetní záznam

note: module: l10n_cz
en: Taxable Supply Date
cs: DUZP

note: module: l10n_cz
en: The country to use the tax reports from for this company
cs: Země, jejíž daňové výkazy se použijí pro tuto společnost

note: module: l10n_cz
en: The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax ID. It must be unique across all partners of a same country
cs: IČO společnosti.Musí být unikátní v rámci všech kontaktů pod danou zemí.

note: module: l10n_cz
en: Trade Registry
cs: Zápis v obchodním rejstříku
