Odoo Server 16.0beta - en to is translation catalogue (91 entries)

note: module: mail odoo-python
en: %s (copy)
is: %s (afrita)

note: module: mail
en: Action Needed
is: Þarfnast aðgerðar

note: module: mail
en: Active
is: Virkur

note: module: mail odoo-javascript
en: Activities
is: Aðgerðir

note: module: mail odoo-javascript
en: Activity
is: Virkni

note: module: mail
en: Activity State
is: Staða aðgerðar

note: module: mail odoo-javascript
en: All
is: Allt

note: module: mail odoo-javascript
en: Apply
is: Virkja

note: module: mail
en: Archived
is: Geymt

note: module: mail odoo-javascript
en: Assigned to
is: Ábyrgur

note: module: mail
en: Attach a file
is: Setja viðhengi

note: module: mail
en: Attachments
is: Skjöl

note: module: mail
en: Author
is: Höfundur

note: module: mail
en: Call
is: Símtal

note: module: mail odoo-javascript
en: Cancel
is: Hætta við

note: module: mail
en: Cancelled
is: Afpöntuð

note: module: mail odoo-javascript
en: Channel
is: farvegur

note: module: mail odoo-javascript
en: Close
is: Loka

note: module: mail
en: Companies
is: Fyrirtæki

note: module: mail
en: Contact
is: Tengiliður

note: module: mail
en: Created By
is: Stofnað af

note: module: mail
en: Created by
is: Búið til af

note: module: mail
en: Created on
is: Stofnað þann

note: module: mail
en: Creation Date
is: Búið til þann

note: module: mail
en: Date
is: Dags.

note: module: mail
en: Days
is: Dagar

note: module: mail
en: Default
is: Sjálfgefið

note: module: mail odoo-javascript
en: Delete
is: Eyða

note: module: mail
en: Description
is: Lýsing

note: module: mail odoo-javascript
en: Discard
is: Hætta við

note: module: mail
en: Display Name
is: Nafn

note: module: mail odoo-javascript
en: Done
is: Lokið

note: module: mail odoo-javascript
en: Download
is: Niðurhal

note: module: mail
en: Due Date
is: Gjalddagi

note: module: mail odoo-javascript
en: Edit
is: Skrifa

note: module: mail
en: Email
is: Tölvupóstur

note: module: mail
en: Email Address
is: Netfang

note: module: mail
en: Email Configuration
is: Stillingar tölvupósts

note: module: mail
en: Emails
is: Tölvupóstur

note: module: mail odoo-javascript
en: Error
is: Villa!

note: module: mail
en: Fields
is: Reitir

note: module: mail
en: Followers
is: Fylgjendur

note: module: mail
en: Followers (Partners)
is: Fylgjendur (viðskiptafélagar)

note: module: mail
en: Future Activities
is: Aðgerðir

note: module: mail
en: Group By
is: Hópa eftir

note: module: mail
en: Group by...
is: Flokka eftir...

note: module: mail
en: Groups
is: Hópar

note: module: mail
en: Hidden
is: Falið

note: module: mail odoo-javascript
en: ID
is: Auðkenni

note: module: mail odoo-javascript
en: Image
is: Mynd

note: module: mail
en: Language
is: Tungumál

note: module: mail
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: mail
en: Last Updated on
is: Síðast uppfært þann

note: module: mail odoo-javascript
en: Loading
is: Hleð

note: module: mail
en: Log a note...
is: Skrá minnispunkt...

note: module: mail
en: Log an Activity
is: Skrá virkni

note: module: mail odoo-python
en: Merged with the following partners:
is: Sameinað með eftirfarandi tengiliðum:

note: module: mail odoo-javascript
en: Message
is: Skilaboð

note: module: mail odoo-javascript
en: Messages
is: Skilaboð

note: module: mail
en: Name
is: Nafn

note: module: mail
en: Next Activities
is: Næstu verkefni

note: module: mail
en: Next Activity Summary
is: Samantekt næstu virkni

note: module: mail odoo-javascript
en: Note
is: Athugasemd

note: module: mail
en: Number of Actions
is: Fjöldi aðgerða

note: module: mail
en: Number of messages which requires an action
is: Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu

note: module: mail odoo-javascript
en: Offline
is: Ótengt

note: module: mail
en: Open
is: Opna

note: module: mail
en: Owner
is: Eigandi

note: module: mail
en: Parent
is: Yfirlykill

note: module: mail
en: Partner
is: Viðskipta aðili

note: module: mail
en: Preceding Activities
is: Virkni á undan

note: module: mail odoo-javascript
en: Print
is: Prenta

note: module: mail
en: Received
is: Móttekið

note: module: mail
en: Recipient
is: Viðtakandi

note: module: mail
en: Recipients
is: Viðtakendurf

note: module: mail
en: References
is: Tilvísun

note: module: mail
en: Responsible
is: Ábyrgðaraðili

note: module: mail odoo-python
en: Schedule an Activity
is: Skipuleggja aðgerð

note: module: mail
en: Sequence
is: Runa

note: module: mail
en: State
is: Fylki

note: module: mail
en: Status
is: Staða

note: module: mail
en: Summary
is: Samantekt

note: module: mail odoo-javascript
en: Today
is: Í dag

note: module: mail
en: Today Activities
is: Aðgerðir dagsins

note: module: mail
en: Tracking
is: Reikjanleiki

note: module: mail
en: Type
is: Gerð

note: module: mail
en: Unread Messages Counter
is: Teljari fyrir ólesin skilaboð

note: module: mail
en: User
is: Notandi

note: module: mail odoo-javascript
en: Warning
is: Viðvörun

note: module: mail
en: days
is: dagar

note: module: mail odoo-javascript
en: or
is: eða
