Odoo Server 17.0 - en to tr translation catalogue (69 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
tr: Etkin

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
tr: Dil Ekle

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to Cart
tr: Sepete Ekle

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
tr: Sepete Ekle

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
tr: Uygun

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
tr: Geri

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
tr: İptal

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
tr: Kapat

note: module: pos_self_order
en: Close Session
tr: Oturumu Kapat

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Confirm
tr: Onayla

note: module: pos_self_order
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: pos_self_order
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
tr: Güncel Değer

note: module: pos_self_order
en: Danger
tr: Tehlike

note: module: pos_self_order
en: Default
tr: Öntanımlı

note: module: pos_self_order
en: Default Language
tr: Öntanımlı  Dil

note: module: pos_self_order
en: Default User
tr: Öntanımlı Kullanıcı

note: module: pos_self_order
en: Disable
tr: Devre dışı

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
tr: Vazgeç

note: module: pos_self_order
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Edit
tr: Düzenle

note: module: pos_self_order
en: Fiscal Positions
tr: Mali Koşullar

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
tr: Jenerik

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
tr: HTTP Yönlendirme

note: module: pos_self_order
en: Inactive
tr: Pasif

note: module: pos_self_order
en: Label
tr: Açıklama

note: module: pos_self_order
en: Language
tr: Dil

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: pos_self_order
en: Light
tr: Açık

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
tr: Yükleniyor...

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
tr: Siparişlerim

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
tr: Sonraki

note: module: pos_self_order
en: No
tr: Hayır

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
tr: Mevcut değil

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ok
tr: Tamam

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
tr: Sipariş

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
tr: Hemen Alın

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
tr: Stokta yok

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
tr: Öde

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
tr: Satış Noktası Yapılandırması

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
tr: Satış Noktası Sipariş Satırları

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
tr: Satış Noktası Siparişi

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
tr: Satış Noktası Ödeme Yöntemleri

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
tr: Satış Noktası Oturumu

note: module: pos_self_order
en: Preview
tr: Önizle

note: module: pos_self_order
en: Primary
tr: Birincil

note: module: pos_self_order
en: Product
tr: Ürün

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product Information
tr: Ürün Bilgisi

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
tr: Ürün Varyantı

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product image
tr: Ürün görüntüsü

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
tr: QR kodları

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
tr: Restoran Masası

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
tr: Yinele

note: module: pos_self_order
en: Secondary
tr: İkincil

note: module: pos_self_order
en: Security Token
tr: Güvenlik Token

note: module: pos_self_order
en: Sequence
tr: Sıralama

note: module: pos_self_order
en: Service
tr: Hizmet

note: module: pos_self_order
en: Status
tr: Durumu

note: module: pos_self_order
en: Style
tr: Stil

note: module: pos_self_order
en: Success
tr: Başarılı

note: module: pos_self_order
en: Table
tr: Masa

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
tr: Vergiler:

note: module: pos_self_order
en: This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply specific tax rates.
tr: Yerinde ya da take-away servislerle ve özel vergi oranları ile çalışan restoranlar için çok faydalıdır.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total:
tr: Toplam:

note: module: pos_self_order
en: Warning
tr: Uyarı

note: module: pos_self_order
en: Yes
tr: Evet

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your Order
tr: Siparişiniz
