Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (106 entries)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 2 columns
fa: 2 ستون

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add
fa: افزودن

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add an emoji
fa: افزودن ایموجی

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Alert
fa: اخطار

note: module: web_editor
en: Alignment
fa: تراز

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All
fa: همه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Anonymous
fa: ناشناس

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Apply
fa: اعمال

note: module: web_editor
en: Attachment
fa: پیوست

note: module: web_editor
en: Attachment URL
fa: پیوست URL

note: module: web_editor
en: Background
fa: پس‌زمینه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه

note: module: web_editor
en: Base
fa: پایه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Block
fa: مسدود کردن

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border
fa: حاشیه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Button
fa: دکمه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Cancel
fa: لغو

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Close
fa: بستن

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Code
fa: کد

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Color
fa: رنگ

note: module: web_editor
en: Colors
fa: رنگها

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Column
fa: ستون

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Comparison
fa: مقایسه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirm
fa: تایید کردن

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Content
fa: محتوا

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create
fa: ایجاد

note: module: web_editor
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: web_editor
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom
fa: سفارشی

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default
fa: پیش‌فرض

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete
fa: حذف

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Description
fa: توصیف

note: module: web_editor
en: Devices
fa: ‌دستگاه‌ها

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Discard
fa: رها کردن

note: module: web_editor
en: Discard record
fa: حذف رکورد

note: module: web_editor
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Double
fa: دوبل

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Error
fa: خطا

note: module: web_editor
en: Filter
fa: فیلتر

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flexible
fa: انعطاف پذیر

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Font size
fa: اندازه فونت

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Format
fa: فرمت

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fullscreen
fa: تمام صفحه

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
fa: مسیریابی HTTP

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Height
fa: ارتفاع

note: module: web_editor odoo-javascript
en: History
fa: تاریخچه

note: module: web_editor
en: ID
fa: شناسه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon
fa: شمایل

note: module: web_editor odoo-javascript
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
fa: اگر ویرایش‌های فعلی را نادیده بگیرید، همه تغییرات ذخیره نشده از بین خواهند رفت. برای بازگشت به حالت ویرایش می توانید لغو کنید.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image
fa: تصویر

note: module: web_editor
en: Image Height
fa: ارتفاع تصویر

note: module: web_editor
en: Image Src
fa: منبع تصویر

note: module: web_editor
en: Image Width
fa: عرض تصویر

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install
fa: نصب

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Label
fa: بر چسب

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Large
fa: بزرگ

note: module: web_editor
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: web_editor
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Left
fa: چپ

note: module: web_editor
en: Linear
fa: خطی

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link
fa: لینک

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link Label
fa: برچسب لینک

note: module: web_editor odoo-javascript
en: List
fa: فهرست

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Loading...
fa: بارگذاری...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Medium
fa: متوسط

note: module: web_editor
en: Name
fa: نام

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No
fa: خیر

note: module: web_editor odoo-javascript
en: None
fa: هیچکدام

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Normal
fa: عادی

note: module: web_editor
en: Position
fa: موقعیت

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Preview
fa: پیش‌نمایش

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Primary
fa: اولیه

note: module: web_editor
en: Quality
fa: کیفیت

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
fa: تصویر فیلد کیو وب

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace
fa: جایگزین

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset
fa: تنظیم مجدد

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Right
fa: راست

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save
fa: ذخیره

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save and Install
fa: ذخیره و نصب

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save and Reload
fa: ذخیره و بارگذاری مجدد

note: module: web_editor
en: Save record
fa: ذخیره رکورد

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search more...
fa: جستجوی بیشتر...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Send a message
fa: فرستادن پیام

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Separator
fa: جداکننده

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Signature
fa: امضا

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Size
fa: اندازه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Small
fa: کوچک

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Start
fa: شروع

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Structure
fa: ساختار

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Style
fa: استایل

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Suggestions
fa: پیشنهادات

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table
fa: میز

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text
fa: متن

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme
fa: تم

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This document is not saved!
fa: این سند ذخیره نشده است!

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Title
fa: عنوان

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Translate
fa: ترجمه

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Type
fa: نوع

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video
fa: ویدئو

note: module: web_editor
en: View
fa: نما

note: module: web_editor
en: Width
fa: عرض

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Write something...
fa: چیزی بنویس...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Yes
fa: بله

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
fa: می توانید اسناد را با دکمه واقع در سمت چپ بالای صفحه آپلود کنید.

note: module: web_editor
en: add
fa: افزودن

note: module: web_editor odoo-javascript
en: and
fa: و
