Odoo Server 17.0 - en to lv translation catalogue (292 entries)

note: module: website odoo-javascript
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
lv: <b>Noklikšķiniet Rediģēt</b> lai sāktu projektēt savu mājas lapu.

note: module: website
en: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>2 days ago</small>
lv: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>pirms 2 dienām</small>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2"/>
                                <b>Products</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2"/>
                                <b>Produkti</b>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Jūsu e-pasts</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website
en: About
lv: Par

note: module: website
en: About us
lv: Par mums

note: module: website odoo-python
en: Access Denied
lv: Piekļuve liegta

note: module: website
en: Access Token
lv: Piekļuves atslēga

note: module: website
en: Action
lv: Darbība

note: module: website
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: website odoo-javascript
en: Add
lv: Pievienot

note: module: website odoo-javascript
en: Add a description here
lv: Pievienojiet šeit aprakstu

note: module: website
en: Add to cart
lv: Pievienot grozam

note: module: website
en: Address
lv: Adrese

note: module: website odoo-javascript
en: Advanced
lv: Paplašināti

note: module: website
en: After
lv: Pēc

note: module: website odoo-javascript
en: Alert
lv: Brīdinājums

note: module: website
en: All
lv: Visi

note: module: website
en: Analytics
lv: Analītika

note: module: website
en: Apps
lv: Moduļi

note: module: website
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: website
en: Asset
lv: Pamatlīdzeklis

note: module: website
en: Attachment
lv: Pielikums

note: module: website
en: Author
lv: Autors

note: module: website
en: Backend
lv: Sistēma

note: module: website odoo-javascript
en: Badge
lv: Nozīmīte

note: module: website
en: Base
lv: Bāze

note: module: website
en: Base View Architecture
lv: Bāzes skatījuma arhitektūra

note: module: website
en: Base view
lv: Bāzes skatījums

note: module: website
en: Before
lv: Pirms

note: module: website
en: Block
lv: Bloķēt

note: module: website
en: Bounce
lv: Atlekšana

note: module: website odoo-javascript
en: Button
lv: Poga

note: module: website odoo-javascript
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: website
en: Category
lv: Kategorija

note: module: website odoo-javascript
en: Chart
lv: Tabula

note: module: website
en: Checkbox
lv: Izvēles rūtiņa

note: module: website
en: Children
lv: Apakšobjekti

note: module: website odoo-javascript
en: Choose
lv: Izvēlieties

note: module: website odoo-javascript
en: Click on
lv: Klikšķiniet uz

note: module: website odoo-javascript
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: website
en: Code
lv: Kods

note: module: website
en: Color
lv: Krāsa

note: module: website odoo-javascript
en: Colors
lv: Krāsas

note: module: website
en: Columns
lv: Kolonnas

note: module: website
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: website odoo-python
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: website
en: Components
lv: Komponentes

note: module: website
en: Computers
lv: Datori

note: module: website
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: website
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: website odoo-javascript
en: Confirmation
lv: Apstiprināšana

note: module: website
en: Connect with us
lv: Sazināties ar mums

note: module: website
en: Connected
lv: Savienots

note: module: website
en: Contact
lv: Kontaktpersona

note: module: website odoo-python
en: Contact Us
lv: Kontakti

note: module: website
en: Contact us
lv: Sazināties

note: module: website
en: Contacts
lv: Kontakti

note: module: website
en: Contains
lv: Satur

note: module: website
en: Content
lv: Saturs

note: module: website
en: Country
lv: Valsts

note: module: website odoo-javascript
en: Create
lv: Izveidot

note: module: website
en: Create a
lv: Izveidot

note: module: website
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website odoo-javascript
en: Custom
lv: Pielāgots

note: module: website
en: Customers
lv: Klienti

note: module: website
en: Danger
lv: Bīstamība

note: module: website odoo-javascript
en: Data
lv: Datne

note: module: website
en: Date
lv: Datums

note: module: website odoo-javascript
en: Days
lv: Dienas

note: module: website
en: Default
lv: Noklusējuma

note: module: website
en: Default Access Rights
lv: Noklusējuma piekļuves tiesības

note: module: website
en: Default Value
lv: Noklusējuma vērtība

note: module: website
en: Delay
lv: Aizkavējies

note: module: website odoo-javascript
en: Delete Page
lv: Dzēst lapu

note: module: website
en: Deliveries
lv: Piegādes

note: module: website
en: Departments
lv: Struktūrvienības

note: module: website odoo-javascript
en: Dependencies
lv: Atkarīgs no

note: module: website odoo-javascript
en: Description
lv: Apraksts

note: module: website
en: Descriptions
lv: Apraksti

note: module: website
en: Details
lv: Informācija

note: module: website
en: Direction
lv: Virziens

note: module: website
en: Directive
lv: Direktīva

note: module: website
en: Disabled
lv: Atspējot

note: module: website odoo-javascript
en: Discard
lv: Atmest

note: module: website
en: Discover more
lv: Uzziniet vairāk

note: module: website
en: Discussion Group
lv: Saziņas grupa

note: module: website
en: Display
lv: Attēlojums

note: module: website
en: Display Name
lv: Attēlotais nosaukums

note: module: website
en: Documentation
lv: Dokumentācija

note: module: website
en: Domain
lv: Domēns

note: module: website
en: Donation
lv: Ziedojums

note: module: website odoo-javascript
en: Dropdown menu
lv: Nolaižamā izvēlne

note: module: website
en: Due Date
lv: Apmaksas termiņš

note: module: website
en: Duplicate
lv: Dublēt

note: module: website
en: Duration
lv: Ilgums

note: module: website odoo-javascript
en: Edit
lv: Labot

note: module: website odoo-javascript
en: Edit Menu
lv: Labot izvēlni

note: module: website
en: Edit in backend
lv: Rediģēt aizmugursistēmā

note: module: website
en: Email
lv: E-pasts

note: module: website
en: Email Marketing
lv: E-pasta mārketings

note: module: website odoo-javascript
en: Error
lv: Kļūda

note: module: website odoo-javascript
en: Event
lv: Notikums

note: module: website
en: Events
lv: Pasākumi

note: module: website
en: Everything
lv: Viss

note: module: website
en: Examples
lv: Piemēri

note: module: website
en: Extension View
lv: Paplašinājuma skatījums

note: module: website
en: External ID
lv: Ārējais ID

note: module: website odoo-javascript
en: Features
lv: Iespējas

note: module: website
en: Fields
lv: Lauki

note: module: website
en: File Upload
lv: Failu augšupielāde

note: module: website odoo-javascript
en: Filter
lv: Filtrs

note: module: website
en: Flag
lv: Karogs

note: module: website
en: Font
lv: Fonts

note: module: website
en: Form
lv: Forma

note: module: website odoo-javascript
en: Format
lv: Formāts

note: module: website odoo-javascript
en: Forum
lv: Forums

note: module: website
en: Full Screen
lv: Pilnekrāna režīms

note: module: website odoo-javascript
en: Go to
lv: Pāriet uz

note: module: website
en: Group
lv: Grupa

note: module: website
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: website
en: Groups
lv: Grupas

note: module: website
en: HTTP Routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: website
en: Header Color
lv: Galvenes krāsa

note: module: website
en: Height
lv: Augstums

note: module: website
en: Hidden
lv: Slēpts

note: module: website
en: High
lv: Augsts

note: module: website odoo-javascript
en: Home
lv: Sākums

note: module: website odoo-javascript odoo-python
en: Homepage
lv: Mājas lapā

note: module: website odoo-javascript
en: Hours
lv: Stundas

note: module: website
en: Hybrid
lv: Hibrīds

note: module: website odoo-javascript
en: I am sure about this.
lv: Esmu pārliecināts.

note: module: website
en: Icon
lv: Ikona

note: module: website odoo-javascript
en: Image
lv: Attēls

note: module: website
en: In
lv: Pēc

note: module: website
en: Include
lv: Iekļaut

note: module: website
en: Indexed
lv: Indeksēts

note: module: website
en: Info
lv: Informācija

note: module: website
en: Inherit
lv: Mantot

note: module: website
en: Inherited View
lv: Mantotais skatījums

note: module: website odoo-javascript
en: Install
lv: Uzstādīt

note: module: website
en: Install Language
lv: Uzstādīt valodu

note: module: website odoo-javascript
en: Job Position
lv: Amats

note: module: website
en: Key
lv: Atslēga

note: module: website
en: Label
lv: Uzraksts

note: module: website
en: Language
lv: Valoda

note: module: website
en: Languages
lv: Valodas

note: module: website
en: Last 7 Days
lv: Pēdējās 7 dienas

note: module: website
en: Last Action
lv: Pēdēja darbība

note: module: website
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunināja

note: module: website
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

note: module: website
en: Layout
lv: Izkārtojums

note: module: website
en: Layout Background
lv: Izdrukas dokumentu fons

note: module: website
en: Left
lv: Atlikušas

note: module: website odoo-javascript
en: Let's do it
lv: Darīsim to

note: module: website
en: Limit
lv: Limits

note: module: website
en: Line
lv: Rinda

note: module: website odoo-javascript
en: Link
lv: Saite

note: module: website
en: List
lv: Saraksts

note: module: website
en: Live Chat
lv: Tiešsaistes čats

note: module: website
en: Live Preview
lv: Tiešais priekšskatījums

note: module: website odoo-javascript
en: Loading...
lv: Notiek ielāde...

note: module: website
en: Low
lv: Zems

note: module: website odoo-javascript
en: Main actions
lv: Galvenās darbības

note: module: website
en: Management
lv: Pārvaldīšana

note: module: website
en: Margins
lv: Peļņas

note: module: website
en: Marketing
lv: Mārketings

note: module: website
en: Medium
lv: Vidējs

note: module: website
en: Menu
lv: Izvēlne

note: module: website
en: Menus
lv: Izvēlnes

note: module: website
en: Merge Partner Wizard
lv: Kontaktpersonu apvienošanas vednis

note: module: website
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: website odoo-javascript
en: Minutes
lv: Minūtes

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile
lv: Mobilais tālr.

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile preview
lv: Mobilais priekšskatījums

note: module: website
en: Model
lv: Modelis

note: module: website
en: Model Data
lv: Modeļa dati

note: module: website
en: Model name
lv: Modeļa nosaukums

note: module: website
en: Models
lv: Modeļi

note: module: website
en: Module
lv: Modulis

note: module: website
en: My Company
lv: Mans uzņēmums

note: module: website odoo-javascript
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: website odoo-javascript
en: New
lv: Jauns

note: module: website odoo-javascript
en: New Page
lv: Jauna lapa

note: module: website
en: New Window
lv: Jauns logs

note: module: website
en: Newsletter
lv: Izziņošana

note: module: website odoo-javascript
en: Next
lv: Nākamais

note: module: website
en: None
lv: Nav

note: module: website
en: Number
lv: Numurs

note: module: website
en: Offline
lv: Bezsaistē

note: module: website
en: Online
lv: Tiešsaistē

note: module: website
en: Optional
lv: Pēc izvēles

note: module: website odoo-javascript
en: Page
lv: Lapa

note: module: website odoo-javascript
en: Page Title
lv: Lapas nosaukums

note: module: website odoo-javascript
en: Pages
lv: Lapas

note: module: website
en: Parent
lv: Virs

note: module: website
en: Parent Path
lv: Virskategorijas ceļš

note: module: website
en: Partner-related data of the user
lv: Ar partneri saistītie lietotāja dati

note: module: website
en: Partners
lv: Kontaktpersonas

note: module: website
en: Password
lv: Parole

note: module: website
en: Path
lv: Ceļš

note: module: website
en: Pay
lv: Maksāt

note: module: website
en: Points of sale
lv: Pārdošanas punkti

note: module: website
en: Position
lv: Amats

note: module: website odoo-javascript
en: Preview
lv: Priekšskatīt

note: module: website odoo-javascript
en: Previous
lv: Iepriekšējais

note: module: website
en: Pricelist
lv: Cenu lapa

note: module: website
en: Pricing
lv: Cenas

note: module: website
en: Printers
lv: Printeri

note: module: website
en: Priority
lv: Prioritāte

note: module: website
en: Privacy
lv: Privātums

note: module: website odoo-javascript
en: Product
lv: Produkts

note: module: website
en: Products
lv: Produkti

note: module: website
en: Properties
lv: Īpašības

note: module: website odoo-javascript
en: Published
lv: Publicēts

note: module: website
en: Radio Buttons
lv: Radio pogas

note: module: website odoo-javascript
en: Recipient Email
lv: Saņēmēja e-pasts

note: module: website
en: Record Rule
lv: Ieraksta piekļuves nosacījums

note: module: website
en: References
lv: Atsauces

note: module: website
en: Regular
lv: Regulārs

note: module: website odoo-javascript
en: Remove
lv: Noņemt

note: module: website
en: Replace
lv: Aizstāt

note: module: website
en: Reporting
lv: Atskaites

note: module: website
en: Required
lv: Obligāts

note: module: website odoo-javascript
en: Reset
lv: Atstatīt

note: module: website
en: Resources
lv: Resursi

note: module: website
en: Restore previous version (soft reset).
lv: Atjaunot iepriekšējo versiju (soft reset).

note: module: website odoo-javascript
en: Save
lv: Saglabāt

note: module: website
en: Score
lv: Vērtējums

note: module: website
en: Screenshots
lv: Ekrānšāviņi

note: module: website odoo-javascript
en: Search
lv: Meklēt

note: module: website
en: Search...
lv: Meklēt...

note: module: website
en: Selection
lv: Atlase

note: module: website
en: Send Email
lv: Nosūtīt e-pastu

note: module: website
en: Sequence
lv: Sekvence

note: module: website
en: Server Action
lv: Servera darbība

note: module: website
en: Service
lv: Pakalpojums

note: module: website
en: Services
lv: Pakalpojumi

note: module: website
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: website odoo-javascript
en: Share
lv: Dalīties

note: module: website
en: Shop
lv: Veikals

note: module: website
en: Sign in
lv: Piereģistrēties

note: module: website
en: Size
lv: Izmērs

note: module: website
en: Social Media
lv: Sociālie mēdiji

note: module: website
en: Square
lv: Kvadrāts

note: module: website
en: Stacked
lv: Sakrauts

note: module: website
en: Standard
lv: Standarta

note: module: website
en: Structure
lv: Struktūra

note: module: website
en: Style
lv: Stils

note: module: website odoo-javascript
en: Subject
lv: Priekšmets

note: module: website
en: Submit
lv: Iesniegt

note: module: website odoo-javascript
en: Success
lv: Panākumi

note: module: website
en: Target
lv: Mērķis

note: module: website
en: Team
lv: Komanda

note: module: website
en: Template
lv: Sagatave

note: module: website
en: Text
lv: Teksts

note: module: website odoo-javascript
en: Theme
lv: Tēma

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
lv: Šis lauks tiek izmantots, lai iestatītu/iegūtu lietotāja lokalizācijas

note: module: website odoo-python
en: This message has been posted on your website!
lv: Šis ziņojums tika publicēts Jūsu mājas lapā!

note: module: website
en: Timezone
lv: Laika zona

note: module: website odoo-javascript
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: website
en: Toggle
lv: Pārslēgt

note: module: website odoo-javascript
en: Translate
lv: Tulkot

note: module: website
en: Trigger
lv: Ierosinātājs

note: module: website odoo-javascript
en: Type
lv: Veids

note: module: website odoo-javascript
en: Unpublished
lv: Nepublicēts

note: module: website odoo-javascript
en: Upload
lv: Augšupielādēt

note: module: website
en: User
lv: Lietotājs

note: module: website
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: website
en: Value
lv: Vērtība

note: module: website
en: View
lv: Skatījums

note: module: website
en: View Architecture
lv: Skatījuma arhitektūra

note: module: website
en: View Name
lv: Skatījuma nosaukums

note: module: website
en: View Type
lv: Skatījuma Veids

note: module: website
en: View inheritance mode
lv: Skatījuma matošanas režīms

note: module: website
en: Views which inherit from this one
lv: Skatījumi, kas mantoti no šī

note: module: website
en: Visibility
lv: Redzamība

note: module: website
en: Visits
lv: Apmeklējumi

note: module: website
en: Warning
lv: Brīdinājums

note: module: website odoo-javascript
en: Website
lv: Mājas lapa

note: module: website odoo-javascript
en: Welcome to your
lv: Laipni lūdzam Jūsu

note: module: website
en: Width
lv: Platums

note: module: website
en: Year
lv: Gads

note: module: website odoo-javascript
en: Your Email
lv: Jūsu e-pasts

note: module: website odoo-javascript
en: Your Name
lv: Jūsu vārds un uzvārds

note: module: website
en: days
lv: dienas

note: module: website
en: free website
lv: bezmaksas vietne

note: module: website
en: of
lv: no

note: module: website
en: session_id (Odoo)<br/>
lv: sesijas_id (Odoo)<br/>

note: module: website odoo-javascript
en: this page
lv: šī lapa

note: module: website
en: yes
lv: jā
